Στο δημοσίευμα πάντως περιλαμβάνεται απάντηση του πρόεδρου Δημήτρη Χριστόφια, που κάνει λόγο για «πολλά παραμύθια (που) κυκλοφορούν σχετικά με την Κύπρο».
«Παραμύθια ή όχι, η μαγεία αρχίζει και πιάνει: Η Κύπρος και η Ρωσία υπέγραψαν μία συμφωνία για τη διπλή φορολόγηση εισοδημάτων, η οποία θα ισχύει από 1η Ιανουαρίου του 2013. Ένα μέτρο που θα σβήσει την Κύπρο από τη μαύρη λίστα», ανταπαντά η «L' Echo». Που είναι το κακό στην περίπτωση αυτή δεν εξηγεί η εφημερίδα!