Στο δημοσίευμα πάντως περιλαμβάνεται απάντηση του πρόεδρου Δημήτρη Χριστόφια, που κάνει λόγο για «πολλά παραμύθια (που) κυκλοφορούν σχετικά με την Κύπρο».
«Παραμύθια ή όχι, η μαγεία αρχίζει και πιάνει: Η Κύπρος και η Ρωσία υπέγραψαν μία συμφωνία για τη διπλή φορολόγηση εισοδημάτων, η οποία θα ισχύει από 1η Ιανουαρίου του 2013. Ένα μέτρο που θα σβήσει την Κύπρο από τη μαύρη λίστα», ανταπαντά η «L' Echo». Που είναι το κακό στην περίπτωση αυτή δεν εξηγεί η εφημερίδα!
Υπενθυμίζει επίσης ότι τον περασμένο Δεκέμβρη, η Μόσχα δάνεισε 2,5 δισ. ευρώ με προνομιακό τόκο, για να επιτρέψει στην κυπριακή κυβέρνηση να καλύψει τις δαπάνες της για το έτος 2012. «Η Λευκωσία ελπίζει σε νέα κίνηση, ζητώντας επιταγή 5 δισ. ευρώ, τη στιγμή που η κυβέρνησή της ζητούσε επίσημα την οικονομική βοήθεια της ΕΕ», επισημαίνει η εφημερίδα.
Η εφημερίδα επισημαίνει ότι "η άφιξη των Ρώσων χρονολογείται από το 1990, όταν διαλύθηκε η Σοβιετική Ένωση. Επιχειρηματίες, γοητεύτηκαν από τη γεωστρατηγική θέση του νησιού, ανάμεσα στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική και από ένα ελκυστικό φόρο για τις επιχειρήσεις, 10%, το χαμηλότερο στην Ευρώπη. Οι Ρώσοι έγιναν οι μεγαλύτεροι επενδυτές στο νησί". Ούτε εδώ εξηγεί που είναι το κακό.
Όσον αφορά τα τεράστια υποθαλάσσια κοιτάσματα φυσικού αερίου που ανακάλυψε πρόσφατα η Κυπριακή Δημοκρατία, η εφημερίδα τονίζει ότι στην πρόσκληση ενδιαφέροντος που έγινε, οι ρωσικοί πετρελαϊκοί γίγαντες Novatek και Gazprom ήταν υποψήφιοι, ενώ η Τουρκία εκφράστηκε αρνητικά και έθεσε το θέμα της κατανομής των εσόδων με την τουρκική κοινότητα (σ.σ.: απίστευτο θράαος των Βέλγων να αναφέρουν το τι πιστεύει και τι νομίζει ο εισβολέας και κάτοχος του νησιού για τον ορυκτό πλούτο του κράτους-θύματος!), ένα θέμα που πάντα εκκρεμεί. Η «L' Echo» παραθέτει και σχετικές δηλώσεις του Κύπριου προέδρου: «Αποφασίσαμε να μοιραστούμε τα έσοδα της εκμετάλλευσης», παραδέχτηκε ο Δ. Χριστόφιας, προσθέτοντας όμως ότι «πρέπει πρώτα να επιλύσουμε το κυπριακό πρόβλημα».
Επίσης η «L'Echo» θυμίζει ότι οι Ρώσοι έχουν στη Λεμεσό δύο σχολεία, δύο εφημερίδες και ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
Πηγή: http://www.defencenet.gr/defence/index.php?option=com_content&task=view&id=47822&Itemid=87