Η αναφορά έγινε σε μυστικό έγγραφο επτά σελίδων- εσωτερικής αλληλογραφίας- με ημερομηνία 31 Ιουλίου 2014 και είχε τον τίτλο: “UNPOL- Sector One – Operational Order – Pilgrimage to Kokkina Area”, εστάλη «ατυχώς» με email στην κυπριακή εφημερίδα ‘Χαραυγή’.
Το έγγραφο αναφερόταν στις επισκέψεις από τους Τουρκοκυπρίους στην περιοχή Erenkoy- Κόκκινα.
Σύμφωνα με την εφημερίδα της Αμμοχώστου- γράφει το τούρκικο
δημοσίευμα- ο Κύπριος κυβερνητικός εκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδουλίδης στο
ΚΥΠΕ ότι το υπουργείο Εξωτερικών έκανε «έντονο διάβημα προς την
ΟΥΝΦΙΚΥΠ», και συγκεκριμένα στον επικεφαλής Lynn Hastings,
χαρακτηρίζοντας την αναφορά ως ‘απαράδεκτη’.
Ο Hastings με τη σειρά του, ζήτησε συγνώμη για το ατυχές λάθος.
«Η περιοχή Κόκκινα (παραθαλάσσιο χωριό στη βορειοανατολική
Κύπρο) είχε μείνει στην ιστορία ως ένα σημαντικό σημείο της αντίστασης
των Τουρκοκυπρίων. Στις 6 Αυγούστου 1964, οι μονάδες της ελληνοκυπριακής
φρουράς και του ελληνικού στρατού με επικεφαλής τον στρατηγό Γεώργιο
Γρίβα επιτέθηκαν στο τουρκοκυπριακό χωριό, αναγκάζοντας τους κατοίκους
να καταφύγουν στην παραλία», σημειώνει το τούρκικο δημοσίευμα και
συνεχίζει:
“Οι Τουρκοκύπριοι με την υποστήριξη της Τουρκικής Οργάνωσης
Αντίστασης, κατάφεραν να διατηρήσουν τις θέσεις τους μέχρι τις 8
Αυγούστου, όταν η Τουρκία αποφάσισε να στείλει μαχητικά αεροπλάνα για να
αναγκάσει τον Γρίβα και τους άνδρες του να υποχωρήσουν μέχρι την
κατάπαυση του πυρός που κηρύχθηκε μια μέρα αργότερα και ο έλεγχος της
περιοχής παραδόθηκε στις ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ”.
